Kuala Lumpur, deň druhý «17.2.2026»

Kuala Lumpur, deň druhý «17.2.2026»

Bahnitý sútok? To snáď nie.
Aj keď je ťažké uveriť, že práve takto znie v preklade názov hlavného a zároveň najväčšieho mesta Malajzie Kuala Lumpur, je to tak.
Takéto nie príliš lichotivé meno mu dali čínski hľadači cínu, ktorí ho tu napokon aj objavili. A keďže to bolo práve na sútoku dvoch malých rozbahnených riek, nečudo, že pre pomaly budujúce sa mesto vymysleli tento názov.
Písal sa vtedy rok 1857 a tak z pomerne mladého mesta sa za posledných 169 rokov jeho existencie stala takmer dvojmiliónová metropola plná fotogenických mrakodrapov a fungujúcej infraštruktúry.
Možno by teda bolo vhodné prehodnotiť jeho názov, ktorý sa k nemu už vôbec nehodí. A možno ani nie, pretože pre tých, ktorí malajčinu neovládajú, znie slovné spojenie Kuala Lumpur honosne a viac než exoticky.